Reunión 28-07-2009 - Cena


El martes 28 de Julio 2009 tuvo lugar nuestra habitual cena de fin de semestre, esta vez en el restaurant "Tango de Buenos Aires".

Reunión 23-06-09 - Responsabilidad jurídica en la Negociación de contratos internacionales


En nuestra reunión mensual del martes 23 de junio de 2009, que tuvo nuevamente lugar en las oficinas de HUGHES HUBBARD & REED LLP, (www.hugheshubbard.com) dado que la sala de biblioteca de la Embajada Argentina no se encuentra disponible por realización de obras, contamos con la presencia de

Alejandro Gorbato

Estudio Gorbato abogados (http://www.gorbato.com.ar/)


quien nos presentó el tema de

RESPONSABILIDAD JURIDICA EN LA NEGOCIACION DE CONTRATOS INTERNACIONALES


Las diapositivas de la presentación en formato pdf pueden consultarse cliqueando aquí.


Reunión 26-05-09 Presentación de este Blog - Introducción a los contratos de construcción "FIDIC"


Esta reunión tuvo excepcionalmente lugar en las oficinas del estudio de Hughes Hubbard & Reed LLP (4to piso) a partir de las 19:30 hs. (Hughes Hubbard & Reed LLP, 47, avenue Georges Mandel, 75116 Paris, France)

En la primera parte, Alfredo Dall'Ara presentó brevemente el presente blog.
En la segunda parte,

Gonzalo Jaspe

disertó sobre el tema

INTRODUCCION A LOS CONTRATOS DE CONSTRUCTION "FIDIC"
(modelos de contratos entre propietarios y contratistas elaborados por la "Fédération Internationale des ingénieurs-conseils"- FIDIC, para ser usados en proyectos de construcción internacionales)

Para informarse sobre las actividades de FIDIC, pueden consultar su sitio de


Reunión 28-04-09 - Charla debate: inmunidad de los estados


En la reunión del 28-04-09 se comentó la conferencia "La justice transitionnelle en Argentine: Commissions d'enquête et poursuite judiciaires" del profesor Alejandro Garro, que tuvo lugar en la "Maison du Barreau" el 27-04-09.

Por otra parte, tuvo lugar una charla-debate en la que se discutieron temas concernientes a la inmunidad de jurisdicción y de ejecución de Estados soberanos respecto de los bienes que se encuentran en el territorio de otros estados. En la misma se comentaron algunos aspectos de la sentencia del 29-01-09 dictada por el juez Blair, de la
"High Court of justice - Queen's Bench division - Commercial Court" del Reino Unido en el litigio que opone a la República Argentina y a la firma NML Capital Limited.

El texto orginal (en inglés) de la sentencia en cuestión puede descargarse del archivo del grupo de discusión del forum cliqueando aquí. Asimismo, Beatriz recomendó el artículo "First judicial authority on enforcement of foreign judgment and state immunity" sobre el fallo mencionado publicado por el sitio del estudio de Alley & Ovry (cliquear).

La reunión contó con la distinguida participación del Jefe de la Sección Consular de París, Ministro Miguel Ángel HILDMANN y del profesor Alejandro GARRO (Profesor de la Columbia Law School y profesor invitado de la Universidad de París III), a quienes el forum agradece su presencia.

Reunión 31-03-09 Participación privada en el desarrollo de infraestructuras públicas


El MARTES 31 DE MARZO DE 2009, en nuestra reunión habitual en la sala de biblioteca de la Embajada Argentina.
Héctor Farina
disertó sobre el tema
"Participación privada en el desarrollo de infraestructuras públicas"


Las diapositivas de la presentación (en fichero PDF: para leer necesita el programa Acrobat reader) pueden accederse cliqueando el enlace siguiente:


Presentación del 31-03-09 (Copyright © 2009 Hector O. Farina)

Reunión 24-02-09 - Contratos internacionales

En la reunión del MARTES 24 DE FEBRERO DE 2009, Ariel Fernández Hevia

disertó sobre

Contratos Internacionales

Cláusulas de Best efforts, Reasonable Care, Due Diligence y Reglas del Arte.

Las diapositivas de la presentación pueden consultarse a continuación :



Reunión 27-01-09 - Técnicas de Negociación

En esta reunión,

el Dr. Patricio Cony Etchart

Abogado argentino, socio del estudio jurídico

Rivas Orozco, Cony Etchart & Asociados, Buenos Aires

(cliquear para acceder a página web)

disertó sobre


"TÉCNICAS DE NEGOCIACIÓN"

(charla seguida de una discusión de casos prácticos)

Reforma prescripción: recomendación de artículo

Reforma del régimen de prescripción de Junio del 2008 - Derecho transitorio - Artículo recomendado.

La ley francesa N° 2008-561 del  17 de Junio del 2008 reformó profundamente el régimen de la prescripción existente del código civil francés.

Entre otras modificaciones importantes, el plazo general de derecho común fue reducido de treinta años a cinco años por el nuevo artículo 2224.

 Article 2224  (Modifié par LOI n°2008-561 du 17 juin 2008 - art. 1)

     (texto actual según Legifrance)

Les actions personnelles ou mobilières se prescrivent par cinq ans à compter du jour où le titulaire d'un droit a connu ou aurait dû connaître les faits lui permettant de l'exercer.

Esto plantea interesantes (y riesgosas) cuestiones de derecho transitorio, dada la importante reducción del plazo de derecho común. Las mismas son contempladas en actual artículo 2222 del código civil, que trata las hipótesis de extensión y reducción del plazo de prescripción:

 Article 2222  (Modifié par LOI n°2008-561 du 17 juin 2008 - art. 1)

      (texto actual según Legifrance)


 La loi qui allonge la durée d'une prescription ou d'un délai de forclusion est sans effet sur une prescription ou une forclusion acquise. Elle s'applique lorsque le délai de prescription ou le délai de forclusion n'était pas expiré à la date de son entrée en vigueur. Il est alors tenu compte du délai déjà écoulé.

 En cas de réduction de la durée du délai de prescription ou du délai de forclusion, ce nouveau délai court à compter du jour de l'entrée en vigueur de la loi nouvelle, sans que la durée totale puisse excéder la durée prévue par la loi antérieure.

En cas de réduction de la durée du délai de prescription ou du délai de forclusion, ce nouveau délai court à compter du jour de l'entrée en vigueur de la loi nouvelle, sans que la durée totale puisse excéder la durée prévue par la loi antérieure.

 

Dado el carácter reciente de la reforma, no existe todavía una corriente jurisprudencial al respecto, por lo que que conviene remitirse a las discusiones y estudios previos a la reforma y, sobre todo, a la jurisprudencia anterior atinente a  a modificaciones de plazos de prescripción en el pasado,  que se pronunció sobre los problemas planteados  por la aplicación del derecho transitorio.

Es lo que hace justamente el excelente artículo del cabinet notarial Montcerisier & Associés, "Les conflits de lois dans le temps en matière de délai", publicado en el sitio web del gabinete citado y cuya lectura  recomendamos. El mismo puede consultarse o descargarse cliqueando en el título del artículo.

Buena lectura!

Alfredo Dall'Ara


Resúmen 2005 - 2008

Temas tratados & Reuniones del Forum de Abogados Franco Argentinos entre los años 2005-2008.

 

Fecha

Disertante

Tema / Lugar

16 de marzo de 2005

 

Primer encuentro para conocernos e intercambiar ideas en el  Café de l'homme

 

14 de abril de 2005

 

Segunda reunión en el Café de l’homme.

1 de mayo de 2005

 

Primera Reunión de Trabajo en la Embajada Argentina

28 de junio de 2005

Ana Franco

 

Temas de Comercio Exterior

26 de julio de 2005

 

Reunión de Trabajo. Debate sobre la Misión del Forum y las Actividades  a realizar.

22 de septiembre de 2005

 

Cóctel ofrecido en su residencia  por el Embajador Argentino. Dr. Archibaldo Lanús.

25 de octubre de 2005

María Beatriz Burguetto

 

Arbitraje Comercial Internacional (CCI, AAA), la situación de Argentina

 

2 de diciembre de 2005

Noiana Marigo y Luciana Pellegrino

Arbitraje Internacional de Inversión (CIADI)

31 de enero de 2006

Noiana Marigo

Arbitraje Internacional de Inversión (CIADI)

 

28 mars 2006

Sophie Henry

Presentación del Centre de Médiation et d'Arbitrage de Paris

 CMAP 

 

30 de mayo de 2006

Mercedes Ruiz Rouch.

 

El proyecto de reforma del « Code d’entrée et de séjour des étrangers"

 

27 de junio y 1 de julio de 2006 

Martín E. Tavaut

 

Regulación jurídica en el plano multilateral (OMC) del comercio internacional de productos agrícolas"

(con relación a Argentina)

 

1 de agosto de 2006

Cena de Agosto

Palais de Tokyo

25 de octubre 2006

Ariel Fernández Hevia

Acuerdos de confidencialidad

28 de noviembre de 2006

Juan Manuel Martí Rodríguez

Aspectos jurídicos de la adquisición de empresas

14 de diciembre de 2006

Cena de Diciembre

 

30 de enero de 2007

Fabiana Quaini

Restitución internacional de menores

27 de febrero de 2007

Ezequiel Díaz Cordero

Acuerdos preventivos extrajudiciales en la ley de concursos y  quiebras argentina

27 de marzo y 24 de abril 2007

Xavier Skowron Gálvez

Protección de marcas - aspectos de derecho francés, argentino y comunitario (UE y Mercosur)"

29 de mayo de 2007

Martín Tavaut

Reunión de trabajo sobre promoción del voto de los Argentinos en el Exterior  “Argentinos a Votar”// “Provincia 25”

 

26 de junio de 2007

Santiago Muzio de Place

"El Programa de Entrenamiento para Abogados (PEA), una experiencia argentina"

 

23 de julio de 2007

José Ibañez

 

Presentación de "Association Amitiés Franco-Hispaniques du Barreau de Paris"

 

1 de agosto de 2007

Cena de agosto

El Palenque

25 de septiembre de 2007

Martín Tavaut

Reunión Informativa abierta "Elecciones Presidenciales en Argentina"

30 de octubre de 2007

Beatriz Burghetto y Ariel Fernández Hevia

Mesa redonda :  Examen de equivalencia para abogados extra-comunitarios  (art. 100 del Decreto n° 91-1197 del 27 de noviembre de 1991)

28 de noviembre de 2007 

 

Elsa Uriburu

Autoridades de regulación en el sector de las telecomunicaciones - Experiencias en Argentina y en el Extranjero.

 

Diciembre de 2007

Cena de Diciembre

 Restaurant “EL Sur”

martes 29 de enero de 2008 

Daniel Borrillo

Prof. de Derecho Privado

Universidad Paris X-Nanterre

"El derecho de patentes de las innovaciones biotecnológicas"

 

26 de febrero y 26 de marzo de 2008

Mónica Rivera

 

"Mediación y estrategias de comunicación en conflictos”

 

29 de Abril 2008

Victoria Alvarez

Aspectos fiscales de la implantación de sociedades en Argentina y comentarios sobre la fiscalidad francesa

27 de Mayo de 2008

María José Azar

La protección de intereses colectivos o de masa (class actions, action de groupe, etc.) Los sistemas en Francia, en Argentina y en derecho comparado

25 de Junio de 2008


Laurent Martinet


Presentación de sus tareas y experiencia como Miembro del Conseil de l'Ordre del Barreau de Paris


30 de Septiembre 2008

María José Azar

Segunda parte. La protección de intereses colectivos o de masa (class actions, action de groupe, etc.) Los sistemas en Francia, en Argentina y en derecho comparado

Descripción y propósito

Coordinadores: María Beatriz Burghetto – Ariel Fernández Hevia

Actividades:

El Forum franco-argentino de abogados reúne abogados, avocats,  juristas de empresa, estudiosos y prácticos del derecho que tengan un vínculo con Argentina, a fin de tratar los temas de común interés de la profesión.

El Forum se congrega el  último martes de cada mes en la sala de biblioteca de la Embajada Argentina a las 19 horas.  

En las reuniones se trabaja en mesas redondas donde un participante expone un tema que conoce particularmente por su práctica profesional.

Algunos temas tratados desde su creación en 2005: Comercio Internacional, Arbitraje Internacional, Fusiones y Adquisiciones, Acuerdos OMC, Convenios de Confidencialidad, Derecho de extranjeros, Mediación, Condiciones para el acceso a la profesión de abogado en Francia, Voto de los argentinos en el exterior, Patentes e innovaciones biotecnológicas, Regulación de Telecomunicaciones, Derecho del Consumidor, Fiscalidad Internacional y  Cláusulas de “best efforts” en los Contratos Internacionales.

En los meses de Agosto y Diciembre se organiza una cena de camaradería.