Reunión 23-11-10 - Reconocimiento de títulos - Secreto profesional

El martes 23 de noviembre de 2010 a las 19:30 hs tuvo lugar nuestra reunión mensual en las oficinas de HUGHES HUBBARD & REED LLP.

---

I- En la primera parte de la reunión, contamos con la presencia de la

Profesora Martina L. Rojo

Responsable de Asuntos Internacionales de la Facultad de Ciencias Jurídicas de la Universidad del Salvador (USAL) y Directora de la Carrera Plan Integrado Franco-Argentino de Abogacía USAL - UNIVERSITE PARIS I PANTHEON SORBONNE y profesora titular de Derecho Económico Internacional en la USAL

y además con la participación virtual a través de Internet mediante una cámara WEB de la Profesora

Déborah Roilette

Directora del Instituto de Investigación en Derecho Comparado Franco-Argentino (USAL)

En esta primera parte se discutieron temas relacionados con el ejercicio de la abogacía en Francia y Argentina por abogados de una y otra nacionalidad y sugerencias para facilitar el reconocimiento de títulos habilitantes y el ejercicio profesional.

---

II - En la segunda parte de la reunión,

María Paula Terrel

Abogada argentina, socia del estudio HOLT - Heredia, Oneto Gaona, Lede Pizzurno + Terrel Abogados (Buenos Aires) y especialista en derecho bancario y financiero

nos presentó el tema "Secreto Profesional", con análisis de un casos reciente de jurisprudencia europea (Nobel / Ackros) y de las tendencias, similitudes y diferencias con el derecho argentino.

Para visualizar o descargar el archivo pdf de esta presentación cliquear este enlace.

Reunión 26-10-10 Temas Internos - Visita representanes sector agropecuario

El martes 26 de octubre de 2010 a las 19:30 hs tuvo lugar nuestra reunión mensual de octubre en las oficinas de HUGHES HUBBARD & REED LLP.

En esta reunión, tratamos principalmente sobre (i) la lista de sugerencias para implementar el Convenio de cooperación firmado el pasado 8 de septiembre entre el Colegio Público de Abogados de la Capital Federal (Argentina) y el Barreau de París y (ii) el perfil de la asociación que formaremos próximamente, como les habíamos anticipado.

Muchas gracias a quienes enviaron sus sugerencias sobre cómo implementar el Convenio de cooperación: en los próximos días haremos circular una versión final de la lista de sugerencias.

En nuestra reunión tuvimos la visita de dos representantes del sector agropecuario argentino que estuvieron de paso por París quienes comentaron acerca de problemas específicos del sector en Argentina y las soluciones que ellos sugieren al respecto. Se trata de los Sres.

- Juan José Grigera Naón, ingeniero agrónomo, Director del Instituto de Estudios Económicos de la Sociedad Rural Argentina, y de

- Héctor Salamanco, Director Ejecutivo del Consorcio de Exportadores de carnes argentinas

Reunión 08-09-10 - Cena de fin de semestre

El miércoles 8 de septiembre 2010 tuvo lugar en el restaurant "Bistrot Brassac" nuestra tradicional cena de fin de semestre. En esta ocasión contamos con la presencia como invitados especiales del Dr. Eugenio Cozzi, Presidente del Colegio de Abogados de la Capital Federal y de su Sra., la Dra. Karina Rosario Perilli, jueza de Cámara del Tribunal Oral en lo Penal Económico (Buenos Aires).

La cena fue precedida de una reunión en las oficinas del estudio Hughes Hubbard & Reed LLP en la cual se presentaron los invitados y los miembros del Fórum. Luego tuvo lugar un breve intercambio de ideas sobre aspectos de interés común relacionados con el ejercicio de la profesión en Francia y en Argentina por abogados de ambas nacionalidades. Esta reunión contó también con la distinguida presencia del Jefe de la Sección Consular de París, Ministro Miguel Angel Hildmann y la de Me. José Rosell, Socio-Director del Estudio Hughes Hubbard & Reed LLP en París.

Reunión del 27-07-10 - Desarrollos recientes del derecho transnacional

El martes 27 de julio de 2010 a las 19:30 hs tuvo lugar nuestra reunión mensual de julio en las oficinas de HUGHES HUBBARD & REED LLP.

En esta reunión,

Alfredo de Jesús O.

Abogado venezolano, doctorando de la Universidad Panthéon-Assas (París II), especialista en arbitraje internacional (Secretario General adjunto del Comité Venezolano de arbitraje)

disertó sobre

"Desarrollos recientes del derecho transnacional"

Reunión del 29-06-10 - Elección del derecho aplicable a los contratos internacionales en América Latina

El martes 29 de junio de 2010, a las 19:30 hs tuvo lugar nuestra reunión mensual de junio en las oficinas de HUGHES HUBBARD & REED LLP

En esta reunión,

María Mercedes Albornoz

Profesora del Centro de Investigación y Docencia Económicas (CIDE) de la ciudad de México. Doctora en Derecho de la Université Panthéon-Assas, París II. DEA en Derecho Internacional Privado y del Comercio Internacional de la misma universidad. Abogada egresada de la Universidad Nacional del Litoral, de Santa Fe, Argentina.

disertó sobre

"La elección del derecho aplicable a los contratos internacionales en América Latina"

Reunión del 27-05-10 - La réforme de l’Etat français : une aventure EPIC

El jueves 27 de mayo de 2010, nuestra reunión tuvo lugar en el Ministerio de Economía, de Industria y de Empleo.

En esta reunión,

Olivier Pradet

disertó sobre:

« La réforme de l’Etat français : une aventure EPIC »

Cliquear aquí para ver Plan de la presentacion

Reunión del 29-04-10 - Mediación judicial y convencional en Francia y Argentina

El jueves 29 de abril de 2010 tuvo lugar nuestra reunión mensual en las oficinas de HUGHES HUBBARD & REED LLP.

En esta reunión, Cathérine Peulvé y María José Azar continuaron su presentación de la reunión anterior sobre la mediación convencional y judicial en Argentina y Francia.

En la misma,

María José Azar

Abogada argentina (Avocat au Barreau de Buenos Aires) y Jurista Internacional, tesis de doctorado en curso en la Université Paris I - Panthéon-Sorbonne,

abordó distintos aspectos del derecho argentino en la materia y de la nueva ley de mediación argentina.

A continuación, los participantes debatieron sobre los temas expuestos.

__

CV de María José Azar

Reunión 30-03-2010 - Médiation conventionnelle et judiciare en France

El martes 30 de marzo de 2010 tuvo lugar nuestra reunión mensual en las oficinas de HUGHES HUBBARD & REED LLP.

En esta reunión,

Catherine Peulvé

(Avocat au Barreau de Paris et médiateur inscrit sur les listes des médiateurs du Centre de Médiation et d'Arbitrage de Paris (CMAP) et de l'Institut d'expertise, de Médiation et d'Arbitrage (IEAM))

disertó sobre los siguientes temas:

- État des lieux de la médiation conventionnelle et judiciaire en France (médiation commerciale)

- Les autres modes de résolution amiable des litiges en vogue en France

Extracto de la Conferencia

Reunión 23-02-2010 - Cartas de intención en el marco de las negociaciones de un contrato internacional

EL MARTES 23 de febrero de 2010 tuvo lugar nuestra reunión mensual en las oficinas de HUGHES HUBBARD & REED LLP

En esta reunión,

Margarita M. (Maggie) Biscotti disertó sobre las

Cartas de intención en el marco de las negociaciones de un contrato internacional

Reunión 26-01-2010 - DROIT DE LA CONSTRUCTION : GARANTIE DECENNALE ET ASSURANCES OBLIGATOIRES

El martes 26 de enero de 2010, a las 19:30 hs tuvo lugar nuestra
reunión mensual de enero en las oficinas de HAMMONDS HAUSMANN.


Fueron invitados también a esta reunión los abogados del estudio
Hammonds Hausmann.


En esa reunión,


Nathalie Ardis

nos presentó (en francés) el tema de

DROIT DE LA CONSTRUCTION : GARANTIE DECENNALE ET ASSURANCES OBLIGATOIRES

Introduction :

les acteurs de la construction : le maître de l’ouvrage et les
constructeurs : architectes, entrepreneurs ...

le contrat de louage d’ouvrage et la nature de la responsabilité décennale

I. Intérêt et conditions d’efficacité de la garantie décennale :

a) une responsabilité sans faute et un régime d’ordre public :

Article 1792 du code civil : “ Tout constructeur d’un ouvrage est
responsable de plein droit, envers le maître ou l’acquéreur de
l’ouvrage, des dommages, même résultant d’un vice du sol, qui
compromettent la solidité de l’ouvrage ou qui, l’affectant dans l’un
de ses éléments constitutifs ou l’un de ses éléments d’équipement, le
rendent impropre à sa destination”;

b) le double mécanisme de l’assurance obligatoire du maître de
l’ouvrage “responsabilité de dommages obligatoire” (article L 242-1 du
code des assurances) et des constructeurs “assurance de responsabilité
obligatoire » (article L 241-1 du code des assurances).

II. Domaine et conditions d’application de la garantie décennale :

a) Domaine :

-la notion d’ouvrage

-la nature et la gravité des dommages

b) Conditions :

-un vice caché

-une réception de l’ouvrage sans réserves

Conclusion : la garantie décennale replacée dans le panorama général
des responsabilités et garanties de la construction : biennale,
garantie de parfait achèvement...

Adjunto encontrarán un artículo escrito en inglés por Nathalie ARDIS,
incluido en el número 8 de la revista del estudio Hammonds, a la cual
pueden acceder a través de este vínculo:
http://larevue.hammonds.fr/LA-REVUE-ENGLISH-ISSUES_r21.html

Nathalie ARDIS
Avocate au Barreau de Paris
4 avenue Velasquez
75008 PARIS

Blog : http://avocats.fr/space/nathalie.ardis

Reunión 16-12-2009 Cena de fin de año

El miercoles 16 de Diciembre 2009 tuvo lugar nuestra tradicional cena de fin de año en el restaurant argentino "Tango de Buenos Aires" a partir de las 21:00 hs.

Reunión 24-11-2009 - Opiniones Consultivas en Mercosur - Caso Sancor

El MARTES 24 de noviembre de 2009, a partir de las 19:30 tuvo lugar nuestra reunión mensual de noviembre en las oficinas de HUGHES HUBBARD & REED LLP

En esta reunión

Mariana Peña

(maiapenia@hotmail.com)

presentó el tema de

Las Opiniones Consultivas, un mecanismo de fortalecimiento del derecho Mercosur. La reacción de la CSJN en el caso Sancor.

Enlaces:

Reglamentación argentina

Normativa

Fallo CSJN

Otras referencias:

Mariana Peña, "La Corte Suprema y el Derecho del Merco Sur. El fallo SanCor; un paso adelante en la construcción de la integración regional" (ED, diario del 23 de marzo de 2010)

Reunión 29-10-2009 Ley de Medios (Nro. 26.522)

El JUEVES 29 de octubre de 2009, a las 19:30 tuvo lugar nuestra reunión mensual de octubre en las oficinas de HUGHES HUBBARD & REED LLP..

En esta reunión hablamos sobre la nueva ley de servicios de comunicación audiovisual No 26.522 (“Ley de Medios”), sancionada y promulgada el pasado 10/10/09 en Argentina: adjunto encontrarán el texto de la ley (archivo Word de 76 págs) y un comentario preparado por el estudio Marval O’Farrell & Mairal (Archivo PDF de 13 págs).

Este es un vínculo al sitio Infoleg, en el que, además del texto de la ley, podrán ver qué normas modifica esta ley y qué normas reglamentarias se han dictado hasta el presente:http://infoleg.mecon.gov.ar/infolegInternet/anexos/155000-159999/158649/norma.htm

Adjunto encontrarán la reglamentación del Mercosur sobre las opiniones consultivas y la reglamentación de la Corte Suprema de Justicia de la Nación (CSJN) en el orden interno para la elevación de opiniones consultivas al Tribunal Permanente de Revisión.

Reunión 30-09-2009 - Temas Internos

En esta reunión tratamos temas generales de interés para el Forum y, particularmente, la evolución del mismo y proyectos para el futuro.
La misma tuvo lugar en las oficinas del Estudio LightHouse LHLF dado que la sala de biblioteca de la Embajada Argentina no se encuentra disponible por realización de obras