El miércoles 2 de marzo de 2011 tuvo lugar nuestra reunión mensual, esta vez en la "Maison du Barreau", situada en ''L'île de la cité" de conjunto con la Sub-comisión Abierta de América Latina del Barreau de Paris dirigida por la Dra. Marie-Christine Cimadevilla.
Esta reunión se desarrolló en dos partes
1. En la primera parte, se trató acerca de las
Condiciones de acceso a la profesión (Conditions d’accès à la profession)
Intervinientes:
- Profesora Deborah Roilette, presidente del Instituto de Derecho Comparado de la Universidad del Salvador (Buenos Aires)
- Maître Patricia Cuba-Sichler, avocat à la cour (París)
Se discutió específicamente el tema de las condiciones para el ejercicio de los abogados franceses en Argentina y sobre las acciones en curso y deseables para facilitar el acceso al ejercicio profesional eventualmente a través de un curso en una universidad argentina que permita obtener una reválida del título de abogado francés en Argentina, ya que en este país dicho título es otorgado por las universidades. En Francia la cuestión está centralizada y regulada de manera uniforme por el artículo 100 del Decreto Nro. 91-1197 del 27 de noviembre de 1991, que establece procedimientos claros y estandarizados para el ejercicio de la abogacía en Francia para los abogados ya miembros de una barra de un país extra-comunitario, esencialmente mediante exámenes denominados de "contrôle de connaissances" (control de conocimientos) en los principales rubros de derecho francés.
2. En la segunda parte, se trató sobre la
Fiducia y finaciamento de proyectos (Fiducie et financement de projets)
Intervinientes
- Patricia Lopez Aufranc, abogada en la barra de Buenos Aires, asociada del Estudio Marval O'Farrell & Mairal (http://www.marval.com.ar/)
- Maître Hugues Letellier, avocat à la cour (París)
Se trataron distintos aspectos de la fiducia en el derecho Argentino y su comparación con algunos aspectos de la reciente legislación francesa en la materia. La disertación se ilustró con relevantes ejemplos prácticos de implementación en Argentina.
Luego de la reunión, como ya es habitual, varios participantes compartieron una cena, que esta vez tuvo lugar en el Restaurant "La Rose de France", en la Place Dauphine.
